enseguida


enseguida
adv.
1 immediately, at once (inmediatamente).
llegará enseguida he'll be here any minute now
vino a las seis, pero se fue enseguida he came at six, but he left soon after
2 right away, immediately, at once, in a moment.
* * *
enseguida
(Also written en seguida)
adverbio
1 at once, straight away, immediately
* * *
ADV ver seguida 1)
* * *
adverbio at once, immediately, right away

enseguida voy! — I'll be right with you

le regalas un juguete y enseguida lo rompe — you give him a toy and he breaks it right away

casi enseguida — almost immediately

enseguida de + inf — (esp AmL)

enseguida de almorzar — right o straight after lunch

* * *
adverbio at once, immediately, right away

enseguida voy! — I'll be right with you

le regalas un juguete y enseguida lo rompe — you give him a toy and he breaks it right away

casi enseguida — almost immediately

enseguida de + inf — (esp AmL)

enseguida de almorzar — right o straight after lunch

* * *
enseguida
adverb
at once, immediately, right away, straightaway (BrE)
¡enseguida voy! I'll be right with you
me lo trajo enseguida he brought it at once o immediately o right away
le regalas un juguete y enseguida lo rompe no sooner do you give him a toy than he breaks it, you give him a toy and he breaks it right away o (AmE) first thing
empezó a llover pero paró casi enseguida it started to rain but it stopped almost immediately
enseguida DE + INF
(esp AmL): salimos enseguida de almorzar we left right o straight o immediately after lunch
* * *

 

Multiple Entries:
en seguida    
enseguida
enseguida adverbio
at once, immediately, right away;
¡enseguida voy! I'll be right with you;

enseguida de almorzar (esp AmL) right o straight after lunch
enseguida, en seguida adverbio
1 (tiempo) (de inmediato) at once: ven aquí enseguida, come here at once
(en muy poco tiempo) enseguida les atenderán, you will be served in a moment
2 (espacio) immediately after, next
delante está mi casa, y en seguida la de María, first is my house, and immediately after is Maria's
enseguida, en seguida adverbio
1 (tiempo) (de inmediato) at once: ven aquí enseguida, come here at once
(en muy poco tiempo) enseguida les atenderán, you will be served in a moment
2 (espacio) immediately after, next
delante está mi casa, y en seguida la de María, first is my house, and immediately after is Maria's

'enseguida' also found in these entries:
Spanish:
distinguirse
- en seguida
- fibra
- fraternizar
- hacerse
- imaginar
- licuefacción
- ruborizarse
- atender
- estar
- recibir
- ya
English:
bumpy
- delay
- scoot
- straight
- be
- come
- get
- have
- miss
- no
- right
- size
- stick
- sum
- take
* * *
enseguida adv
[inmediatamente] immediately, at once; [pronto] very soon;
lo haré enseguida, antes de que se me olvide I'll do it straight away before I forget;
llegará enseguida he'll be here any minute now;
vino a las seis, pero se fue enseguida he came at six, but he left soon after;
enseguida lo atiendo I'll be with you in a minute o directly;
enseguida vuelvo I'll be right back;
cruza el puente y enseguida verás la casa a la derecha cross the bridge and you'll see the house on your right;
Am
enseguida de comer no se debe hacer ejercicio you should not exercise immediately after a meal
* * *
enseguida
adv immediately, right away
* * *
enseguida adv
inmediatamente: right away, immediately, at once
* * *
enseguida adv (pronto) straight away / immediately
lo haré enseguida I'll do it straight away
¡enseguida vuelvo! I'll be right back!

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • enseguida — o en seguida adverbio temporal 1. Inmediatamente después, poco tiempo después: Primero llegó el novio y enseguida apareció la novia. Sinónimo: a continuación. 2. Se usa a menudo para pedir que se haga una cosa con rapidez y equivale a pronto ,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • enseguida — ‘Inmediatamente a continuación’: «Hubo una breve pausa y enseguida atacó los compases iniciales de “Strangers in the night”» (MtnGaite Nubosidad [Esp. 1992]); y ‘en muy poco tiempo’: «Los muertos aprenden a vivir enseguida» (Marsé Embrujo [Esp.… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • enseguida — adv. m. en seguida …   Diccionario de la lengua española

  • enseguida — ► adverbio De inmediato, sin dejar pasar tiempo: ■ hazlo enseguida; enseguida vuelvo. TAMBIÉN en seguida * * * enseguida adv. Inmediatamente después del momento en que se habla o de cierta cosa consabida o que se ha dicho antes; sin dejar pasar… …   Enciclopedia Universal

  • enseguida — {{#}}{{LM E15342}}{{〓}} {{SynE15738}} {{[}}enseguida{{]}} ‹en·se·gui·da› (también {{◎}}en seguida{{ ̄}}) {{《}}▍ adv.{{》}} Inmediatamente después, en el tiempo o en el espacio: • Espérame, que vuelvo enseguida. Si no coges esa salida en la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • enseguida — (adv) (Intermedio) que se hace inmediatamente, sin interrupción Ejemplos: No te preocupes porque enseguida lo preparo y vamos a terminarlo lo antes posible. Date prisa y escríbelo enseguida porque no tenemos más tiempo …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • enseguida — adv En seguida: Enseguida vengo , Enseguida estoy contigo …   Español en México

  • enseguida — Preferible esta grafía a la también correcta en seguida …   Diccionario español de neologismos

  • enseguida — m. En seguida …   Diccionario Castellano

  • enseguida que — locución adverbial apenas* …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • en seguida — enseguida o en seguida adverbio temporal 1. Inmediatamente después, poco tiempo después: Primero llegó el novio y enseguida apareció la novia. Sinónimo: a continuación. 2. Se usa a menudo para pedir que se haga una cosa con rapidez y equivale a… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.